1 John 5:1

Authorized King James Version

PDF

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

Original Language Analysis

πᾶς Whosoever G3956
πᾶς Whosoever
Strong's: G3956
Word #: 1 of 24
all, any, every, the whole
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύων believeth G4100
πιστεύων believeth
Strong's: G4100
Word #: 3 of 24
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 4 of 24
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 5 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 6 of 24
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστὸς the Christ G5547
Χριστὸς the Christ
Strong's: G5547
Word #: 8 of 24
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἐξ of G1537
ἐξ of
Strong's: G1537
Word #: 9 of 24
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ God G2316
Θεοῦ God
Strong's: G2316
Word #: 11 of 24
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
γεγεννημένον him that begat G1080
γεγεννημένον him that begat
Strong's: G1080
Word #: 12 of 24
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πᾶς Whosoever G3956
πᾶς Whosoever
Strong's: G3956
Word #: 14 of 24
all, any, every, the whole
G3588
Strong's: G3588
Word #: 15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγαπᾷ loveth G25
ἀγαπᾷ loveth
Strong's: G25
Word #: 16 of 24
to love (in a social or moral sense)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεγεννημένον him that begat G1080
γεγεννημένον him that begat
Strong's: G1080
Word #: 18 of 24
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
ἀγαπᾷ loveth G25
ἀγαπᾷ loveth
Strong's: G25
Word #: 19 of 24
to love (in a social or moral sense)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 20 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεγεννημένον him that begat G1080
γεγεννημένον him that begat
Strong's: G1080
Word #: 22 of 24
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
ἐξ of G1537
ἐξ of
Strong's: G1537
Word #: 23 of 24
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 24 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. John connects faith, regeneration, and love. "Whosoever believeth that Jesus is the Christ" (pas ho pisteuōn hoti Iēsous estin ho Christos)—pisteuōn (present participle) indicates ongoing, habitual faith. "Jesus is the Christ" confesses that the historical Jesus of Nazareth is the promised Messiah, God's anointed Savior. This faith's content matters—not generic belief but specific trust in Jesus as the Christ.

"Is born of God" (ek tou theou gegennētai)—the perfect tense indicates completed regeneration with continuing state. Those who genuinely believe demonstrate they have been born of God. This raises the classic question of order: does faith produce regeneration or regeneration produce faith? Reformed theology maintains that regeneration precedes and enables faith—God births us, enabling us to believe. However, from our experiential perspective, faith evidences regeneration. We don't see the new birth directly but recognize it by faith's presence.

"And every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him" (kai pas ho agapōn ton gennēsanta agapa kai ton gegennēmenon ex autou). Loving God the Father who begat necessarily involves loving fellow believers who are begotten of Him. This continues chapter 4's theme—love for God and love for God's children are inseparable. We cannot claim to love the Father while despising His children. Family love is inevitable among those sharing the same heavenly Father.

Historical Context

The confession "Jesus is the Christ" was central to early Christian proclamation. Peter's confession at Caesarea Philippi (Matthew 16:16) and John's gospel purpose (John 20:31) emphasize this truth. For Jews, acknowledging Jesus as Messiah meant accepting that the promised deliverer had come in unexpected form—not conquering king but suffering servant. For Gentiles, it meant recognizing Jesus's unique divine appointment.

The metaphor of being "born of God" appears throughout John's writings (John 1:12-13, 3:3-8). This wasn't standard Jewish terminology, which emphasized covenant membership through physical descent from Abraham. Jesus and John revolutionized this—spiritual birth, not physical lineage, determines God's family membership. This birth is supernatural (John 3:8), sovereign (John 1:13), and evidenced by faith and love. The Reformation recovered this truth against works-righteousness—salvation is by grace through new birth, not human achievement.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics